{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{293}{329}Rzymscy cesarze, ci to byli dopiero li.
{333}{377}- Nie mw "li", to frazes.|- Niewane.
{381}{420}Posuchajcie o ich obiadkach.
{424}{463}Neron uwielbia dobr trucizn.
{468}{483}Na obiedzie?
{487}{502}Raz zaserwowa tak...
{506}{538}Nie chce mi si dzi wystpowa.
{542}{568}Szkoda.
{575}{619}To dziki wystpom|klubowi chce si nam paci.
{623}{655}Tytus... To wszystko jest w tej ksice.
{659}{694}Tytus spija swoich goci winem
{698}{743}Po czym zwizywa|ich genitalia sznurkiem...
{762}{779}Hej!
{801}{832}Nowa gitara?
{842}{878}Wznowienie "zy" z 1964.
{882}{916}Bez skazy.
{959}{978}W porzdku.
{1021}{1043}Zobaczmy.
{1115}{1148}Tak, liczna.
{1194}{1252}Hej! Hej! Hej!
{1256}{1281}Czowieku, uspokj si!
{1285}{1362}Ty gupi skur... daj spokj! Hej!
{1367}{1399}Stary, to tylko kawa drewna!
{1403}{1434}Powinna wyglda jak kawa drewna
{1440}{1480}Nie jestemy w filharmonii.
{1489}{1551}Widzisz? Popatrz, stary, od razu lepiej wyglda.
{1640}{1670}Hej! Jest 22:45.
{1674}{1714}Co z wystpem?
{1750}{1786}Teraz ju mam ochot.
{3055}{3200}House, M.D. 4x09|Games
{3210}{3360}Tumaczenie: Random i Luniasta|Kontakt: niefortunny@gmail.com
{3810}{3873}{y:i}Jeste moim dzieckiem, tak jak i czworaczki.
{3877}{3934}{y:i}Nie zrezygnuj z adnego z was.
{3946}{4000}{y:i}Nie wa si mwi do mnie jak matka.
{4004}{4066}Napis na drzwiach mwi:|"zamknite z powodu prywatnego przyjcia".
{4090}{4117}Jeste sam.
{4126}{4167}Jak bardziej prywatnie mogo by?
{4191}{4221}Podasz mi chusteczk?
{4225}{4245}Kogo zatrzymasz?
{4249}{4295}Miae si zdecydowa 10 dni temu.
{4299}{4314}Cakowita amnezja.
{4318}{4357}{y:i}Niemal odebraa ci jedynego|{y:i}rodzica, jakiego masz.
{4361}{4448}{y:i}Jeste moim caym yciem. Ty.
{4452}{4475}Luisa Maria nie jest pewna,
{4479}{4522}czy powinna zatrzyma czworaczki.
{4606}{4621}Zatrzyma je.
{4625}{4647}Przeczytaem w necie.
{4651}{4705}Szczliwa? Zniszczyem ci serial.
{4709}{4750}- Do pitku chc dwa nazwiska.|- Okej.
{4754}{4798}Zadzwoni po pacjenta|z tajemnicz chorob,
{4802}{4820}eby pojawi si do czwartku.
{4824}{4866}Tak, potrzebujesz wicej testw.
{4870}{4906}To tylko dwa miesice.
{4910}{4959}Kto wie, jak zareaguj|w przypadku szalonej pogody?
{4963}{4997}W wietrznym tunelu poradzili sobie doskonale.
{5001}{5033}Dwa nazwiska do pitku,
{5037}{5109}albo dodatkowe koszta potrc z twojej pensji.
{5200}{5230}{y:i}Mog ci zrani.
{5234}{5271}{y:i}Teraz to wiem.
{5275}{5337}A twoje miejsce parkingowe przenios do strefy E.
{5378}{5423}{y:i}Nie opuszczaj mnie, mamo.
{5462}{5539}Hej, poka mi swojego|najbardziej chorego pacjenta.
{5543}{5594}Mam tu jednego,|ktry umrze za jakie 10 minut.
{5630}{5723}Och, mylae o takim,|ktry przetrwa diagnozowanie.
{5764}{5784}Nic takiego tu nie ma.
{5788}{5863}Tylko zwyke rozbite gowy,|rany postrzaowe, faszywe alarmy.
{5867}{5944}Kogo by wybraa, eby wypeni|twoje ciasne, mae mieszkanko?
{5948}{6011}Wic moesz kogo zwolni|z powodu mojej rekomendacji?
{6035}{6057}Nieza prba.
{6061}{6096}Hej, mam szuka po omacku
{6100}{6141}jakiejkolwiek obsugi tutaj?
{6145}{6165}Jimmy Quidd.
{6169}{6215}Punkrockowy wokalista.
{6219}{6249}Dla ciebie, punkrockowa gwiazda.
{6253}{6273}Wielokrotne urazy,
{6277}{6326}cicie si, gorczka, ble staww,
{6330}{6394}hiperinflacja, zmczenie, anemia.
{6426}{6465}Krew w kale i moczu.
{6469}{6515}Umarem i poszedem do diagnostycznego nieba.
{6519}{6570}W jego wynikach krwi jest bimber, kokaina,
{6574}{6604}amfetamina, opiaty.
{6608}{6682}Jedyna zagadka, to jak doy 38 lat.
{6689}{6709}Mam 28.
{6713}{6737}I kamie.
{6776}{6814}I jest jak wrzd na dupie.
{6836}{6884}- Hej, oddaj...|- Zapakuj go.
{6888}{6915}Bior na wynos.
{6987}{7037}Przyprawiajcy o zawrt gowy szereg objaww.
{7059}{7150}Z ktrych kady mg by spowodowany|urazem, prochami lub byciem frajerem.
{7154}{7210}Ten go to chodzca apteka.|To mogo by wszystko.
{7214}{7258}Och, bybym zapomnia.
{7272}{7301}Ostatni przypadek.
{7310}{7346}Macie racj, macie prac.
{7351}{7431}Drugie miejsce przyznam cisle|wedug jakiej definicji zasugi.
{7435}{7450}Zapalenie wsierdzia.
{7454}{7484}Rany krwotoczne na pucach i jdrach.
{7488}{7512}Zarostowe zapalenie oskrzelikw.
{7516}{7546}Pali, a jego drogi oddechowe|odeszy w zapomnienie.
{7550}{7582}- Zapalenie wsierdzia.|- Ju to powiedziaem.
{7586}{7613}Pomylaem o tym pierwszy.
{7617}{7661}Liczy si tempo. Wymyl co innego.
{7666}{7690}Bakteryjne zapalenie opon mzgowych.
{7695}{7733}- Ju wybraa.|- Ja to wezm.
{7738}{7780}Za pno. Id zrobi badania.
{7799}{7860}Nie, jest chory, bo jest punem.
{7864}{7956}Nie, ma kady objaw,|jakiego spodziewamy si po punie.
{7960}{8006}Wic mylisz,|e to zbyt doskonae?
{8011}{8057}Jaka inna choroba|prbuje zbi nas z tropu?
{8061}{8121}Gdyby mia 4 z 20 objaww,
{8126}{8169}byby przecitnym punem.
{8174}{8225}20 na 20 i mamy ukryt chorob.
{8229}{8246}Zrbcie badania.
{8251}{8272}Nie.
{8285}{8356}Jest saby, na godzie, dopiero co wymiotowa krwi.
{8363}{8395}Oderw co z jego puc,
{8400}{8428}wsadz mu co w gardo,
{8432}{8474}wydubi wntrznoci.
{8478}{8498}Byoby dobrze nie zabi go,
{8502}{8540}prbujc ustali, co go zabija.
{8654}{8706}Jedna diagnoza, jedno badanie na raz.
{8711}{8779}Poziom tlenu jest niski. Hiperinflacja,|potrzebuj bronchoskopii, eby...
{8784}{8824}- Wanie stracia 2 punkty.|- Za co?
{8829}{8879}Za mylenie, e kto pierwszy, ten lepszy.
{8883}{8917}Tylko jedna osoba moe mie racj.
{8921}{8937}Jakie punkty?
{8941}{9008}Nie moe by obiektywnego|systemu mierzenia bez liczb.
{9014}{9059}Skoro tego nie wiesz, tracisz 3 punkty.
{9064}{9156}Od teraz, tylko osoba trzymajca to
{9164}{9214}moe leczy|i przeprowadza badania.
{9221}{9268}Chciaem da wam lask z wem,
{9273}{9327}z zatrutym toporem w gowie,|ale zostawiem w samochodzie.
{9571}{9594}Nie potrzebuj ci.
{9599}{9632}Zatrudnianie na podstawie gry to jedno.
{9637}{9666}Nie potrzebuj twojego wykadu.
{9670}{9720}To szalone, leczy na podstawie gry.
{9732}{9765}Nie mylisz dalekosinie.
{9773}{9819}W dalekiej przyszoci|widz pacjenta w plastikowym worku.
{9824}{9874}Nie, jeli si mylimy,|to bliska przyszo.
{9879}{9931}W dalekiej przyszoci|bd mia najlepszy zesp.
{9938}{10005}W ten sposb plastikowe worki|zostan na zakupy.
{10061}{10115}- Nie kupujesz tego argumentu, co?|- Nie.
{10121}{10157}Dziki czemu wracamy do pocztku.
{10161}{10185}Nie potrzebuj ci.
{10385}{10413}Co mylisz o Amber?
{10450}{10509}Spieprzyem diagnoz.
{10607}{10645}Nie wydajesz si by tym zrozpaczony.
{10700}{10754}Zdiagnozowaem gruczolakoraka,
{10758}{10804}trzy miesice temu.
{10809}{10845}Powiedziaem pacjentowi,|e ma sze miesicy.
{10849}{10884}Wic teraz musisz mu powiedzie,|e jest do tyu
{10888}{10915}ze witecznymi zakupami.
{10919}{10952}Nie pogorszyo mu si.
{10958}{10993}Sprawdziem wszystko ponownie.
{11012}{11051}Biopsja bya faszywie pozytywna.
{11060}{11090}Niegrone zmiany
{11095}{11123}wywoay inhalacj talkiem.
{11127}{11209}Medycznie uaskawiony.|Interesujce.
{11224}{11262}Czemu uywasz tego sowa?
{11267}{11307}Bo jestem zainteresowany.
{11319}{11373}Kiedy jestem zainteresowany, opisuj|rzeczy, ktre mnie zainteresoway
{11377}{11397}jako interesujce
{11401}{11469}Wikszo ludzi uyaby sowa "wspaniae".
{11473}{11497}Nie moesz si po prostu cieszy...
{11502}{11580}Dlaczego inni nie mog by|po prostu zainteresowani?
{11742}{11784}- Jest w rodku?|- Tak.
{11804}{11849}Dlaczego od razu wyskoczya|z teori o prochach?
{11856}{11917}Gdyby mia histori raka y,
{11922}{11966}strzelaabym, e to rak.
{11988}{12036}Okej. Jeste idiotk.
{12048}{12109}Albo to, albo zostawia uzalenionego
{12113}{12165}samotnie w azience z butl tlenow.
{12353}{12408}Mam pana nowe wyniki bada.
{12452}{12475}Przepraszam, za spnienie.
{12526}{12549}Kim jest pana kolega?
{12562}{12586}Doktorze House...
{12590}{12619}Tak, dr. Wilson?
{12646}{12694}Naprawd nie potrzebuj konsultacji.
{12699}{12729}Znam prognozy.
{12735}{12765}Najwyraniej nie.
{12798}{12822}Panie McKenna,
{12842}{12890}nie wierz, e mog to powiedzie,
{12894}{12971}ale... nie ma pan raka.
{12985}{13027}Biopsja wygldaa jak gruczolakorak,
{13031}{13049}ale bya faszywa.
{13053}{13087}Niegrone zmiany na pucach.
{13091}{13117}Jest pan zdrowy.
{13259}{13290}Nie rozumiem.
{13335}{13351}Super.
{13355}{13389}Nie, to... to...
{13393}{13427}Wiem, e to musi by szok,
{13431}{13504}ale dwukrotnie sprawdziem wyniki.
{13508}{13573}Wanie sprzedaem swj dom.
{13599}{13638}Wydaem trzy poegnalne przyjcia.
{13642}{13700}Kupuj bilety na lot do Wenecji.
{13707}{13765}Jeli pan przeyje,|wci moe ich pan uy.
{13769}{13823}Musz zapaci 6000 dolarw|kary za zerwanie
{13827}{13870}umowy o sprzeda domu.
{13901}{13947}Nie mam takich pienidzy.
{14084}{14134}Dzikuj...|Za uwiadomienie mnie.
{14297}{14410}Ja... Mylaem, e ycie bdzie|dla niego waniejsze od wydatkw.
{14426}{14467}Nie chodzi o pienidze.
{14676}{14708}Mam 17 punktw?
{14712}{14753}Na start daem wszystkim 100.
{14757}{14792}A ty wysadzia cz budynku.
{14796}{14820}Gdzie jest Foreman?
{14829}{14866}- Zosta wezwany.|- Przez kogo?
{14870}{14899}- Ju czas na...|- Przeze mnie.
{14903}{14959}Potrzebowaem go natychmiast.|Daleko std.
{14963}{14999}Ukrywamy si przed Foremanem?
{15004}{15084}Foreman zarzuci mi igranie|ze zdrowiem pacjenta.
{15088}{15134}- Kto nastpny dostaje oko?|- Jeszcze nie zrobiam swoich bada.
{15138}{15175}- To wci moe by problem z pucami.|- Nie zrobisz swoich bada.
{15179}{15218}Pacjent nawdycha si za duo dymu.
{15222}{15271}Bronchoskopia wywoa kurcz krtani.
{15275}{15305}Zrobi w zamian otwart biopsj puc.
{15309}{15357}Chcesz inwazyjnej operacji,|bo spieprzya?
{15361}{15398}Pacjent przemyci papierosy.
{15402}{15429}Pacjent jest uzaleniony.
{15433}{15456}To nie jego wina, e potrzebuje
{15460}{15492}wszystkiego, na czym zdoa pooy rce.
{15496}{15540}Nie jego wina, e potrzebuje?
{15544}{15604}W jakim wszechwiecie to ma sens?
{15608}{15644}Dajcie mu plastry z nikotyn
{15661}{15700}Pod za jego potrzebami.
{15711}{15735}Zrb swoj biopsj.
{15939}{15994}Jak tam najnowsza finaowa sprawa?
{16002}{16029}To ruchomy cel.
{16033}{16081}House porusza si szybko,|ebym nie mg go namierzy.
{16117}{16232}Wic... postanowie skupi si|na rozwizaniu problemu w Darfurze.
{16251}{16300}Taub wanie przygotowuje tam|pacjenta do biopsji.
{16304}{16359}Trzymaj si blisko Tauba|albo trzymaj si blisko House'a.
{16378}{16432}I trzymaj si blisko gry.
{16436}{16464}Staram si zatrzyma gr.
{16486}{16515}Taka jest w niej twoja rola.
{16536}{16584}Przyszede tu, eby mnie powkurza?
{16591}{16620}Nie masz na sobie fartucha.
{16639}{16679}House te go nie nosi, no nie?
{16683}{16702}Cholera!
{16711}{16734}Jeli odejd teraz,
{16738}{16800}wyjdzie na to, e mam|jaki powd poza zirytowaniem.
{16886}{16941}Nie pozwoli nam skoczy|przygotowa do biopsji.
{16953}{16975}Sprbujcie z drug rk.
{16985}{17040}Problemem nie jest rka, tylko cay pacjent.
{17313}{17332}Cze.
{17356}{17393}Pozwoli wam sprawdzi tors.
{17397}{17469}Pozwoli wam na wszystko oprcz sprawdzenia tej rki.
{17495}{17550}Wytapetowa si plastrami nikotynowymi.
{17663}{17709}Prawdziwy buntownik ma powd.
{17713}{17769}Bunt nie jest dziecinny i bezcelowy.
{17785}{17872}Moe bezcelowo jest moim celem.
{17881}{17908}Misja wypeniona.
{17912}{17976}Amber... To nie plastry.
{17980}{18025}Zakrzepy poruszaj si po caym jego ciele.
{18032}{18054}To znaczy, e...
{18073}{18100}Pomyliam si.
{18246}{18306}Jeli zakrzep dotrze do puc lub serca, zabije go.
{18421}{18472}- To prawda.|- Wszyscy wiemy, e to prawda.
{18476}{18501}Wanie zmarnowae nasz czas.
{18505}{18561}- A ty co robisz?|- Ja nie rywalizuj.
{18565}{18613}- Gdzie jest Taub?|- Foreman go ledzi.
{18617}{18642}Wic wezwae Tauba.
{18646}{18682}Nie miaem wielkiego wyboru.
{18699}{18762}Wymaz krwi wykaza rozpad erytrocytw.
{18766}{18808}To oznacza, e DIC wywouje krzepnicie.
{18812}{18841}Co wywouje DIC?
{18845}{18864}Zanieczyszczenia w narkotykach.
{18868}{18889}Stracia swoj kolejk.
{18893}{18937}Nowy objaw, nowa kolejka.|To musi mie zwizek z narkotykami.
{18941}{18968}Tak lekarze zabijaj pacjentw.
{18972}{18995}Widzc stereotyp zamiast prawdy.
{18999}{19050}Narkomani bior narkotyki, to stereotyp?
{19054}{19100}Narkotyki s ze, to stereotyp?
{19104}{19152}- Nieudacznikom si nie udaje...|- Malaria.
{19157}{19184}Od lat nie opuci kraju.
{19188}{19222}Malaria nawraca si i ustpuje.
{19226}{19270}Z tego, co wiemy, mg by chory od lat.
{19274}{19316}To wyjania nie tylko DIC i krwawienie,
{19320}{19349}ale i zmczenie, gorczk.
{19353}{19385}Wszystko co przypisywalimy narkotykom.
{19389}{19412}Tak, to bardziej prawdopodobne,
{19416}{19496}e ten punkrockowy dupek|by naraony na malari,
{19500}{19520}ni na narkotyki?
{19524}{19553}Gdyby zawsze miaa racj,
{19557}{19582}dopiero co by si nie pomylia.
{19586}{19636}Albo nie pozwolia pacjentowi|naszprycowa si nikotyn.
{19641}{19678}Albo nie zniszczya mojego anatomicznego modelu,
{19682}{19735}ktry babcia House kupia mi,|kiedy dostaem pitk z egzaminu.
{19739}{19806}Kto z farmacji zostawi go tutaj we wtorek.
{19810}{19841}Babcia ma dorywcz prac.
{19845}{19894}Kto by 30-letni lask.
{19898}{19943}Dzikuj. Mam jej biodra.
{19953}{19980}No to z dum.
{19984}{20028}Manipulujca zdziro, oczekuj ci
{20032}{20070}w krgu nieudacznikw.
{20200}{20236}Dlaczego nienawidzisz narkomanw?
{20269}{20299}Twoja sytuacja jest inna.
{20303}{20352}Ty bierzesz potrzebne,|przepisane leki.
{20356}{20404}Wiem, jestem fantastyczny.
{20408}{20428}I nie jestem pacjentem.
{20432}{20472}A ja nie mam prawa mie problemu|z punami?
{20476}{20500}Masz prawo.
{20511}{20535}Ale musisz mie powd.
{20571}{20606}Jest pacjentem.|Nie znasz go.
{20610}{20629}Ale go nienawidzisz.
{20634}{20667}Marnuje swoje ycie.
{20677}{20722}Bo ustanawia wasne warunki?
{20734}{20792}Bo nie yje w strachu|przed niespodziewanym testem?
{20802}{20840}Mylaam, e mwimy o nim.
{20888}{20921}Nigdy nie mwilimy o nim.
{20981}{21017}Dlaczego boisz si przegra?
{21058}{21113}Zwolnisz mnie,|bo lubi wygrywa?
{21120}{21149}Chc tylko zna powd.
{21216}{21268}Kiedy ogldaam mecz.
{21272}{21331}I zauwayam co dziwnego.
{21341}{21403}Zwyciska druyna to ta szczliwa.
{21437}{21463}Wykonaam rwnanie.
{21475}{21502}Nasz pacjent jest szczliwy.
{21516}{21536}Jest idiot.
{21540}{21578}Jest szczliwym idiot.
{21602}{21653}To si wpieprza w twj wiatopogld.
{21691}{21769}Jest co wyzwalajcego|w byciu nieudacznikiem, co?
{21785}{21800}Dlaczego si boisz...
{21804}{21836}Mamusia nie do mnie kochaa,
{21840}{21883}tatu zbyt wiele wymaga...
{21926}{21952}Co tam!
{22010}{22030}Powiedzmy, e to prawda.
{22034}{22096}Wiem, jak to mogo mi spieprzy charakter.
{22108}{22167}Ale jak moja ch zrobienia wszystkiego,
{22171}{22200}eby uzyska dobr odpowied
{22204}{22243}szkodzi pacjentom?
{22326}{22370}Albo mwic tak, eby zrozumia:
{22406}{22439}Jak szkodzi tobie?
{22626}{22658}Nie prosiam ci o odebranie lekw.
{22662}{22682}Staram si by dobrym koleg.
{22686}{22713}Starasz si podbi swoje notowania
{22717}{22752}przepisujc House'owi leki.
{22756}{22785}Dlaczego inaczej miaby mie dwie torby?
{22789}{22816}Nie mwiem, e twoim koleg.
{22820}{22845}Wiesz, e wci mamy pacjenta.
{22849}{22874}Nie obchodzi mnie pacjent.
{22878}{22924}Bardziej obchodzi ci ta praca ni jego ycie?
{22928}{22967}Bardziej martwi mnie|moja tapeta ni jego ycie.
{22971}{22996}Robisz ze mnie idiotk.
{23000}{23035}Nie ma sensu bycie lekarzem, jeli...
{23039}{23056}Obchodzi mnie ycie.
{23060}{23083}Nie obchodzi mnie tylko jego.
{23087}{23116}On si nie martwi.|Czemu ja mam?
{23120}{23145}Lepiej spdz czas...
{23149}{23180}Wac szefowi w tyek.
{23216}{23241}Przecitny lekarz powica pacjentowi
{23245}{23274}18 sekund na wywiad,
{23278}{23317}bo tylko tyle czasu ma.
{23326}{23368}Tymczasem nasza szstka usuguje facetowi
{23372}{23385}z yczeniem mierci.
{23389}{23415}Wic czemu chcesz tej pracy?
{23420}{23487}Nie eby lepiej suy|rodzajowi ludzkiemu.
{23508}{23530}Na twoje szczcie.
{23664}{23686}Gdzie on jest?
{23727}{23751}Spdzimy kolejn godzin
{23755}{23803}szukajc gocia,|ktry nie chce by znaleziony.
{23969}{24026}Najlepszy singiel Jimmy'ego Quidda.
{24043}{24072}1989.
{24077}{24140}Komercjalna jednostka wydaa|co takiego?
{24144}{24165}Sam to wyda.
{24189}{24221}Chcia, eby ludzie suchali,
{24225}{24248}ale najwyraniej nie chcia,
{24252}{24283}eby si tym cieszyli.
{24307}{24344}- Czemu kto miaby...|- Prawdziwa zagadka.
{24348}{24420}Czemu kto miaby robi co|tylko po to, eby zirytowa ludzi?
{24496}{24583}Czemu ty miaby mie czysty|formularz zwolnienia z odpowiedzialnoci,
{24599}{24652}razem z ksieczk czekow na swoim biurku?
{24676}{24744}Pewnie dlatego,|e byy w drugiej szufladzie,
{24748}{24790}w szarej kopercie,|pod ksik,
{24794}{24840}a ty je pooye na biurku.
{24844}{24882}Zazwyczaj ksieczk czekow|trzymasz w domu.
{24887}{24945}To twoja wymwka,|eby mi nie poycza pienidzy.
{24995}{25048}Zapacisz mu 6 kawakw, prawda?
{25067}{25120}Jest wicej ludzi,|ktrym wypisuj czeki.
{25124}{25152}Mam kablwk.
{25156}{25218}Nie ma zaprzeczenia bez szkody.
{25223}{25269}Daem mu wyrok mierci.
{25273}{25315}Nie martwi go wyrok mierci.
{25319}{25363}Martwi go wyrok ycia.
{25367}{25418}Daem mu trzy miesice cierpienia.
{25422}{25491}Dae mu trzy miesice bycia wyjtkowym.
{25496}{25550}Pacisz mu, bo kiedy by nudny,
{25554}{25597}a bez ciebie stanie si nudny raz jeszcze.
{25654}{25672}Cze.
{25676}{25726}Ju macie wyniki badania na malari?
{25731}{25757}No... nie.
{25765}{25801}Ale zastanawialimy si,|czy nie wysae go
{25805}{25877}na jakie dodatkowe... badania.
{25976}{26009}Zgubilicie go.
{26067}{26096}Taub, sprawd|biuro rzeczy znalezionych.
{26100}{26165}Trzynastka... Za mn.
{26230}{26263}Dlaczego uwielbiasz narkomanw?
{26290}{26352}Nie szufladkuj pacjentw,|wic jestem...
{26357}{26424}Cakowicie zdolny do wycigania|wasnych wnioskw.
{26429}{26463}Czy ty byaby zdolna odpowiedzie?
{26467}{26525}- Sdz, jest w nim co wicej ni prochy.|- Godne podziwu. Czemu?
{26529}{26571}Musz mie powd,|eby robi co godnego podziwu?
{26575}{26597}{y:i}Zawsze jest powd.
{26601}{26624}To pacjent, nie znasz go.
{26628}{26641}Dlaczego go lubisz?
{26645}{26669}{y:i}Rodzic alkoholik,
{26673}{26700}{y:i}panie za modu.
{26707}{26746}Nie ma witego bez przeszoci.
{26750}{26777}Ani grzesznika bez przyszoci.
{26781}{26796}{y:i}Dlaczego jeste taka pewna,
{26800}{26854}e za narkotykami kryje si co innego?
{26858}{26911}Za narkotykami zawsze kryje si co innego.
{27002}{27065}To najgupsza rzecz,|jak kiedykolwiek usyszaem.
{27345}{27373}{y:i}Naprawd chcesz t prac?
{27378}{27417}Mylisz, e zdoasz namwi mnie|do odejcia?
{27424}{27449}Jeste osob, ktra ceni swoj prywatno
{27453}{27496}i pracuje dla kogo,|kto musi wiedzie wszystko.
{27500}{27541}Jeste osob, ktra martwi si o pacjentw
{27548}{27580}i pracuje dla kogo,|kto martwi si o gierki.
{27584}{27608}Ciii.
{27628}{27649}Sysz go.
{27723}{27784}Wic ni nieg, ni sota,
{27788}{27831}ni mrok nocy...
{27855}{27882}Czekaj, czekaj.
{27925}{27947}Malaria nie jest zakana.
{27951}{28010}Dzieci i ycz wam... dobrej nocy!
{28014}{28040}I znikam!
{28143}{28167}{y:i}Heeej...
{28201}{28251}Ktre z was zabrao moje moce?
{28316}{28340}Czy to ty?
{28354}{28388}To ty ukrade moje moce?
{28419}{28446}Moe to bylicie wy.
{28450}{28472}C, niewane.
{28476}{28519}Widzicie, ju czuj si silniejszy.
{28632}{28654}Wszystko w porzdku!
{28671}{28709}Wszystko gra, nic mu nie jest.
{28721}{28759}Oddech w normie, dobry puls.
{28764}{28805}Potrzebujemy tu masy pielgniarek!
{29200}{29227}Doktor Cuddy.
{29244}{29315}Twarz, przez ktr skwasio Troj.
{29325}{29371}Opanuj swojego pacjenta.
{29390}{29427}Przywi go do ka, jeli musisz.
{29431}{29467}Chc zatrzyma ca czwrk.
{29474}{29502}Moesz mie dwjk.
{29507}{29560}Nie apiesz,|co to negocjacje, co?
{29572}{29587}{y:i}Ja mwi cztery,
{29591}{29657}ty mwisz trzy,|w kocu dojdziemy do trzech i p.
{29661}{29688}Dobra wie dla Tauba.
{29692}{29724}{y:i}Nie chcesz czwrki.
{29728}{29750}Nie chcesz trjki.
{29754}{29793}Ale jeli pozwol na troje,
{29797}{29855}bdziesz mg gra w swoj gr.
{29869}{29899}Kogo ty by wybraa?
{29912}{29951}Pytasz mnie o zdanie?
{29970}{30040}Gdyby zaoferowaa prawdy absolutne,|byoby nawet lepiej.
{30044}{30079}Nigdy nie chcesz moich rad.
{30083}{30159}Przez cae ycie prbujesz ich unika.
{30171}{30213}Jeste koszmarn biurokratk,
{30217}{30247}{y:i}przewlek, upierdliw choler,
{30251}{30302}i w najlepszym przypadku lekarzem klasy B.
{30306}{30327}Rumieni si?
{30349}{30370}Ale ty...
{30404}{30433}...znasz si na tym.
{30553}{30579}Moemy z tym skoczy?
{30629}{30651}Taub i Kutner.
{30684}{30700}{y:i}Taub bdzie ci si stawia.
{30704}{30761}Nie polubisz go, ale bdziesz szanowa.
{30768}{30855}Ty i Kutner macie wspln|filozofi medycyny.
{30864}{30896}Bg mi wiadkiem,|e nie potrzebuj was obu,
{30900}{30963}ale on rzeczywicie ci pomoe.
{30991}{31032}To nie malaria. Badania krwi negatywne.
{31044}{31076}Ale znalelimy przyczyn zespou DIC.
{31080}{31100}Kawaki skaonej krwi.
{31104}{31145}Jeli zdoamy ustali,|jak si tam dostay...
{31272}{31297}Zakaenie krwi w czasie stosunku?
{31301}{31333}Rozpad krwinek od lekw na malari?
{31337}{31361}Przestacie zgadywa.
{31365}{31405}Zepsujecie niespodziank.
{31409}{31438}Jeli chcesz wycign|od niego informacje,
{31442}{31495}to on waciwie nie jest skory do zwierze.
{31560}{31620}Hej, chopaki, zastanawiaem si,|czy znacie
{31624}{31660}{y:i}"Dziewczyn z Ipanemy".
{31677}{31690}Co robisz?
{31694}{31732}Nic. Co ty robisz?
{31876}{31903}Chopie, to moje.
{31907}{31958}Oj, za sekund zaczniesz temu zaprzecza.
{32070}{32102}Nastpnym razem upewnij si,|e przyniose do
{32106}{32137}dla caej klasy.
{32154}{32200}Uywali jednej igy.
{32209}{32237}Jak wstrzykn sobie krew tego gocia,
{32241}{32280}jego wasna j zaatakowaa,|przeua j.
{32284}{32322}To te fragmenty, ktre znalelimy.
{32332}{32356}Wic zesp DIC jest niewany?
{32360}{32394}Wracamy do wymiotowania krwi
{32399}{32485}i jego 20 innych objaww pania lub czego innego.
{32543}{32567}Sprawdcie wszystko jeszcze raz.
{32571}{32596}Wyrzucie tych facetw
{32600}{32629}i przywicie pacjenta do ka.
{32641}{32663}House!
{32787}{32814}{y:i}Niewydolno oddechowa
{32862}{32905}Dobra wiadomo dla ciebie, Trzynastko.
{32947}{33003}Bo to z pewnoci nie narkotyki.
{33100}{33142}Skrzepy krwi wizay si|z narkotykami.
{33146}{33209}Odkrztuszanie krwi i zatrzymanie akcji serca
{33213}{33244}s wci na tapecie.
{33248}{33266}Inhalatory...
{33270}{33314}Gdybym chcia odruchowego diagnozowania,
{33318}{33354}powiedziabym Foremanowi, gdzie jestemy.
{33358}{33408}Wie, gdzie jestemy.
{33467}{33496}Bo szed za tob!
{33500}{33539}- Szedem za Taubem.|- Szedem za ni.
{33543}{33566}{y:i}Ma problem z krwawieniem.
{33570}{33600}To mogo zatrzyma oddech.
{33604}{33678}Gdybym chcia wybaczy mu picie Ludwika,
{33682}{33711}nie zignorowabym tego,|co wanie powiedziaa.
{33715}{33736}{y:i}To moe by infekcja.
{33740}{33782}Nie, punkcja ldwiowa bya czysta.
{33786}{33813}Jaka punkcja ldwiowa?
{33817}{33847}Nie zatwierdzie tego testu.
{33851}{33900}Racja, ale i tak mam tutaj wyniki.
{33904}{33945}Trzynastka mylaa,|e to bakteryjne zapalenie opon.
{33949}{33987}I miaam oko.
{33991}{34017}To by nieszkodliwy test.
{34021}{34069}Dobro pacjenta cigle si liczy,|prawda?
{34073}{34100}Tak. Minus 50.
{34104}{34147}{y:i}Chroniczna zatorowo pucna wyjaniaby
{34151}{34180}{y:i}problemy z oddychaniem
{34184}{34239}i krew pochodzc z puc.
{34314}{34365}- Zbadabym...|- Niczego nie zbadasz.
{34369}{34394}{y:i}Wie, e to nie zatorowo.
{34398}{34415}D-dimer jest w normie.
{34419}{34437}To nie zawsze wyklucza...
{34441}{34464}Pjdzie zrobi jeden test,
{34468}{34527}zrobi jeszcze osiem, tak jak ona,|zobaczy, ktry jest dobry.
{34531}{34585}A potem wrci z genialnym pomysem.
{34589}{34626}- Czy to prawda?|- Nie.
{34630}{34683}Szkoda, bo zarobiby 40 punktw
{34687}{34706}za spryt.
{34710}{34733}{y:i}Punkty dostaje Amber.
{34737}{34770}Foreman, ty robisz badania.
{34774}{34849}Jasne. Zrobi, co trzeba,|eby pomc ci w tej gierce.
{34908}{34937}- Nie zrobi bada, prawda?|- Nie sdz.
{34941}{34959}Nie.
{35067}{35117}Wic co ze mn nie tak?
{35131}{35183}Poza muzyk, tak?
{35187}{35218}Tak, jasne,
{35222}{35258}nie gram muzyki, ktr lubisz,
{35262}{35305}wic to nie jest muzyka, tak?
{35309}{35376}Tak. Obraam ci, bo nie jeste Perrym Como.
{35463}{35542}Nie gram dla publicznoci, dobra?
{35546}{35579}C, wic scena, na ktrej stoisz,
{35583}{35609}to dziwny wybr.
{35613}{35648}Ja tylko... robi to dla siebie, dobra?
{35652}{35684}Nie dla ciebie.
{35688}{35726}Moesz wybra w yciu trzy drogi.
{35730}{35781}By dobrym, sta si dobrym albo si podda.
{35785}{35870}Ty wybrae odpowied D. Dlaczego?
{35937}{35970}Prosta odpowied:
{35974}{36033}jeli nie prbujesz, nie przegrasz.
{36097}{36146}Naprawd jeste tak prosty?
{36159}{36215}Spjrz, wiesz, s ludzie...
{36229}{36256}ktrzy lubi moj muzyk.
{36260}{36311}Wikszo nie potrafi jej znie.
{36363}{36424}Ale oni po prostu wzruszaj ramionami|i mnie ignoruj.
{36428}{36537}Ale niektrzy myl, e musz mi powiedzie,
{36578}{36620}co robi gwnianie.
{36624}{36670}Rozumiesz, co marnuj.
{36731}{36774}Co ich to obchodzi?
{36831}{36911}Masz kilka osobliwych mas|w pobliu serca.
{36915}{36946}Jak osobliwych?
{36950}{37030}C, w odrnieniu od twojej muzyki|wywouj reakcj uczuciow.
{37094}{37131}To dziwne.
{37137}{37149}{y:i}Co?
{37153}{37187}Martwisz si, czy doceniam twoj muzyk,
{37191}{37266}ale nie obchodzi ci, czy umrzesz.
{37317}{37381}Moe odpowied jest tak prosta.
{37419}{37473}Nigdy nie zdoam przeprosi do mocno.
{37477}{37531}Ciebie, twoj rodzin...
{37541}{37642}By moe nie ma tu formalnie|adnej odpowiedzialnoci, ale...
{37730}{37794}Drzesz to, bo mylisz,|e nie powiniene
{37798}{37853}bra ode mnie pienidzy?
{37858}{37874}Myl, e nie powinienem
{37878}{37932}bra od ciebie tak maej sumy.
{37964}{38001}Dostae 6 tysicy...
{38005}{38039}Zniszczye mi ycie.
{38043}{38083}Zniszczyem trzy miesice.
{38087}{38181}Po raz pierwszy w yciu|yem tu i teraz.
{38185}{38231}Bo tylko to miaem.
{38245}{38334}Pozwiesz mnie nie za z diagnoz,
{38338}{38388}tylko za t dobr?
{38430}{38484}Rozmawiae z prawnikiem?
{38488}{38585}Dae mi szczcie...
{38617}{38684}A potem je zabrae.
{38807}{38842}Z pewnoci nie ma zatorw.
{38846}{38869}Jest do zamazane.
{38873}{38931}Jak na aparat "wyceluj i pstryknij"|wyszo mi niele.
{38935}{38962}{y:i}Jest zamazane,|bo on cigle si trzs,
{38966}{39024}bo jest na godzie heroinowym.
{39028}{39051}Gdzie jest reszta?
{39055}{39099}Przychodni poddano kwarantannie.
{39103}{39163}Wpad pacjent z objawami ptasiej grypy.
{39167}{39217}I wyfrunie z 50 dolcami kieszonkowego.
{39221}{39262}Moemy powtrzy to UKG?
{39266}{39333}Dobra, minus 5 za niewdziczno.
{39337}{39365}{y:i}adnego "dzikuj, doktorze House"
{39369}{39446}adnego "oto buteleczka kodeiny|za ten kopot, doktorze House".
{39450}{39482}Pytaem, czy moemy je powtrzy
{39486}{39511}{y:i}po podaniu rodkw uspokajajcych
{39515}{39542}eby si nie rusza.
{39546}{39571}Mgbym.
{39575}{39603}Z pewnoci uzyskalibymy odpowied.
{39607}{39636}Ale poniewa opiaty obniyyby
{39640}{39662}u niego napd oddechowy,
{39666}{39705}{y:i}a on ju ledwo zipie,
{39709}{39766}minus 10 za proszenie mnie|o zabicie pacjenta.
{39770}{39821}{y:i}A co jeli to wada wrodzona?
{39825}{39865}Nieprawidowe naczynie w serce?
{39869}{39929}Wiesz, e serce zajmuje si krwi, co?
{39933}{39974}A oddycha si pucami.
{39978}{40059}A gdyby to naczynie otoczyo|jego tchawic?
{40158}{40183}Co mam zrobi?
{40187}{40214}Rezonans.
{40218}{40287}Sprawd, czy moesz uzyska|ostre zdjcie tego naczynia.
{40299}{40322}{y:i}Co? Czekaj...
{40326}{40380}Co? Dlaczego?
{40384}{40442}Powiedziae, e zdjcie byo do dupy,|bo pacjent si trzs.
{40446}{40473}Rezonans bdzie gorszy.
{40477}{40524}Musimy zrobi zdjcie.
{40592}{40636}Radzie sobie lepiej|bez dobrego pomysu.
{40640}{40717}Jak moemy to zobaczy,|jeli nie zrobimy zdjcia?
{40743}{40791}Mnie widzisz, prawda?
{40800}{40841}Chcemy zajrze do jego serca.
{40845}{40883}Goym okiem.
{40891}{40968}Wic ja zabij pacjenta na moim stole operacyjnym.
{40972}{41011}{y:i}Ty moesz testowa swj zesp,
{41015}{41066}a ja dostaj opieprz od Cuddy.
{41070}{41112}Jeli tak wyjdzie,|to owszem, bdzie super.
{41116}{41155}Stan oddechu leci na eb na szyj.
{41159}{41210}{y:i}Jeli tam jest naczynie|{y:i}i nie usuniemy go szybko,
{41214}{41265}w najlepszym przypadku|reszt ycia spdzi pod respiratorem.
{41269}{41328}Z pewnoci nie poyje dugo.
{41332}{41385}Jak mylisz, kogo powinienem zatrudni?
{41398}{41461}Chcesz, ebym mwi przy nim?
{41465}{41532}Byoby niegrzecznie teraz go odprawi.
{41540}{41591}Jeli nie zrobisz operacji,
{41595}{41628}pacjent umrze.
{41632}{41665}Nie bdziesz mia z tym nic wsplnego.
{41669}{41712}Wszyscy bd wiedzie,|e nie miae z tym nic wsplnego.
{41716}{41760}{y:i}Bd te wiedzie,|{y:i}e to dlatego,
{41764}{41806}e jeste wkurzony na House'a|za wylanie ci.
{41810}{41850}Wiesz, e nie dlatego odmawiam.
{41854}{41913}Ale tak to bdzie wyglda.
{41941}{41977}Zatrzymaj jego i Amber.
{41981}{42031}Wszystko ci zaatwi.
{42039}{42092}Przygotujcie go do operacji.
{42181}{42236}To nie jest nieprawidowe naczynie.
{42245}{42280}Popatrz na te wzy chonne.
{42284}{42318}{y:i}S za due.
{42322}{42368}To masy, ktre widziae.
{42380}{42415}70 na 40. Ma zapa.
{42419}{42450}Dwie jednostki|krwinek czerwonych!
{42454}{42507}Podajcie dopamin, tracimy go!
{42532}{42595}Wic jak tam twoja gra?
{42609}{42677}To nie co, co chcesz przegra.
{42782}{42821}Niewydolno oddechowa.
{42825}{42873}Powikszone wzy chonne.
{42877}{42941}Cokolwiek to jest,|dugo ju nie pooddycha.
{42945}{42984}Czy obecno Foremana oznacza,|e gra si skoczya?
{42988}{43032}Oznacza, e koczy si ycie pacjenta.
{43036}{43089}Nazwij to jak chcesz.
{43138}{43164}To koniec, ludzie!
{43168}{43200}No dalej!
{43204}{43220}Potrzebuj pomysw.
{43224}{43255}Nie obchodzi mnie, od kogo.
{43259}{43280}Obchodzi ci.
{43284}{43299}{y:i}To cigle gra.
{43303}{43344}{y:i}Cigle masz zamiar|nagradza dobre pomysy,
{43348}{43369}{y:i}a kara ze.
{43373}{43450}Zatrudnij kogo chcesz, skocz z tym.
{43527}{43590}Trzynastka, Kutner.
{43630}{43699}Przykro mi. Idcie do domu.
{43732}{43749}Dlaczego?
{43753}{43782}Niewane.
{43786}{43803}On przed chwil kaza mi...
{43807}{43846}Puca s sztywne,|to moe by niewydolno oddechowa.
{43850}{43885}Za bardzo go nawodnie.
{43889}{43932}Kade puca by przecieky|po czym takim.
{43936}{43946}egnam.
{43950}{43970}Wstrzs anafilaktyczny.
{43974}{43999}Ani ladu skurczu oskrzeli.
{44003}{44068}A jeli wzy chonne s win chronicznej|stymulacji jego ukadu odpornociowego?
{44072}{44103}Zanieczyszczenia w jego narkotykach|mogy wywoa...
{44107}{44141}Narkotyki z ulicy s zmieszane|z rnymi mieciami.
{44145}{44205}Przesadna reakcja odpornociowa|wyjaniaby wszystko.
{44209}{44251}Narkotykowa diagnoza.
{44255}{44305}To sugerujesz.
{44465}{44515}To cae zwalnianie...
{44521}{44564}To by tylko sen.
{44592}{44637}Idcie dowiedzie si, skd|ma swoje prochy i co w nich jest.
{44641}{44721}{y:i}Dajcie mu dimerkaprol|{y:i}na zatrucie metalami cikimi.
{44833}{44884}Rywalizacja dziaa.
{45030}{45090}Nie powiesz mi,|kto sprzedaje ci narkotyki?
{45172}{45210}Czemu to wane?
{45214}{45277}Umierasz. Czy to wane?
{45304}{45345}Niezbyt.
{45457}{45514}Nie jestem dorosy.
{45559}{45624}Nigdy nie chciaem by.
{45661}{45717}Jeli alternatyw jest...
{45743}{45833}Granie na czas z chodzikiem...
{45856}{45913}i basenem...
{46087}{46146}Niczego nie aujesz?
{46166}{46236}C, duo braem.
{46288}{46340}Duo piem.
{46344}{46392}Duo si biem.
{46575}{46636}auj caej reszty.
{46732}{46806}Nienawidzisz mnie, prawda?
{46858}{46902}Tak.
{46952}{47008}Nie obchodzi mnie to.
{47112}{47155}Jak to jest?
{47253}{47329}To oznacza, e  nie masz alu.
{47734}{47785}Utkwio ci to w gowie, co?
{47793}{47839}Facet jest niesamowity.
{47843}{47890}Tu nie ma jednej czystej nuty.
{47894}{47939}Co za prawnik mwi klientowi,
{47943}{48002}e moe zoy pozew, bo bdzie y?
{48006}{48054}Syszaem, e nie wszyscy prawnicy
{48058}{48107}s tak etyczni jak ci z telewizji.
{48111}{48161}Nie wydaje mi si,|eby on mia chocia dyplom prawnika.
{48165}{48207}Wikszo goci z telewizji te nie ma.
{48211}{48279}Wydaje mi si, e ma dyplom lekarza.
{48546}{48608}To bezporednio wpynie na stan mojego konta.
{48612}{48639}Bdziesz mg mi mniej poycza...
{48643}{48690}Prbuj by odpowiedzialnym!
{48694}{48746}A ja prbuj ci uwiadomi, e kady dba o swoje!
{48750}{48779}Rwnie dobrze, ty moesz dba o swoje.
{48783}{48831}eby mc ci poycza?
{48835}{48883}Musisz wszystko kontrolowa.
{48887}{48949}Jak to si stao, e pytasz|wszystkich dookoa, kogo masz zwolni?
{48953}{48993}Zbieram dane!
{48997}{49042}Mylaem, e spodoba ci si pokora.
{49046}{49101}Lubisz gry, bo moesz je kontrolowa.
{49105}{49131}O, Boe, wcz nagranie z powrotem.
{49135}{49160}Lubisz to, co interesujce,
{49164}{49197}niezalenie czy to prawdziwe, czy dobre.
{49201}{49253}Wiesz, czemu zaoferowae mu|sze kawakw?
{49257}{49316}ycie si zdarza|i cholernie si tego boisz!
{49320}{49350}Mylisz, e moesz wyleczy bl.
{49354}{49386}Mylisz, e moesz unikn blu!
{49390}{49429}Mylisz,|e odpowiadasz za kad porak,
{49433}{49482}nudne ycie kadego pacjenta,
{49486}{49513}kady bd przyjaciela...
{49517}{49578}Wcale nie chcesz si z tym zmierzy|bardziej ni mj pacjent!
{49582}{49616}Umieranie jest proste.
{49620}{49675}ycie jest trudne.
{49722}{49807}To nie moe by tak przejmujce,|jak zabrzmiao.
{49884}{49924}Wci nie moemy ustali rda narkotykw,
{49928}{49959}ale wydaje mi si,|e nie w tym tkwi problem.
{49963}{49993}Dimerkaprol nie dziaa.
{49997}{50072}A Quidd jest wolontariuszem|w domu dla porzuconych dzieci.
{50076}{50105}Czemu mi to mwisz?
{50109}{50138}Bo jego basista mi to powiedzia.
{50142}{50169}Czy to ma znaczenie medyczne?
{50173}{50190}Nie wiem.
{50194}{50212}No to dlaczego...
{50216}{50298}Przesta pogrywa i rb,|co do ciebie naley!
{50457}{50496}Nie.
{50644}{50756}Tym razem zwalniam Tauba i Amber.
{50802}{50841}To art, prawda?
{50845}{50900}Tylko jeli wymylicie dobr odpowied.
{50904}{50965}W przeciwnym razie,|to nie bdzie zbyt zabawne.
{51004}{51093}Trzynastka i Kutner,|te jestecie zwolnieni.
{51109}{51128}Foreman.
{51132}{51147}To pun.
{51151}{51206}Nigdy nie byem pewien,|czy tu w ogle jest jaka choroba.
{51210}{51291}Wic wiemy tylko, e on umiera.
{51297}{51363}Kto chce powiedzie pacjentowi?
{51377}{51395}wietnie.
{51399}{51439}Kaemy jakiemu dzieciakowi|z nim porozmawia.
{51443}{51513}To i tak jedyny sposb,|eby si z nim dogada.
{51528}{51582}Wci jestemy zwolnieni?
{51671}{51711}Pracuje z porzuconymi dziemi?
{51715}{51762}Czy to ma znaczenie medyczne?
{51769}{51810}Tak sdz.
{51877}{51920}Potrzebuj biopsji mzgu.
{51932}{51966}Dla pacjenta.
{51972}{52004}Stj.
{52019}{52048}Moecie si zamieni?
{52052}{52079}Chcesz wwierci si w czaszk
{52083}{52173}pacjenta, ktry wczoraj prawie|umar na stole operacyjnym?
{52266}{52302}Co oni tu robi?
{52306}{52393}Bez nich nie zdoabym znale|odpowiedzi. Be kadego z nich.
{52397}{52441}Moge mi po prostu powiedzie.
{52445}{52480}Chciaem, eby poczua si winna.
{52484}{52525}Ona myli, e pacjent to ofiara losu.
{52529}{52569}Ona myli, e pacjent wygra los na loterii:
{52573}{52634}to tylko zwyky facet ze zwykym problemem.
{52638}{52699}On myli, e pacjent bdzie|wspaniaym gociem, kiedy doronie.
{52703}{52754}A on myli...
{52758}{52782}A co ty mylisz?
{52786}{52819}- Autoagresja.|- Racja.
{52823}{52863}Mniej ciekawe, ale rwnie wane.
{52867}{52891}Nie moemy wszyscy mie racji.
{52895}{52929}Wszyscy si mylicie.
{52933}{52995}Moja mama mwia, e gdzie dwch si bije,|tam trzeci korzysta.
{52999}{53060}Nigdy nie mwia, jak byoby z czwrk.
{53064}{53107}Zawsze wydawao mi si to podejrzane.
{53111}{53143}To stara, dobra odra.
{53147}{53213}Stae wystawienie na chorob przez|zadawanie si z Oliverem Twistem i jego band.
{53217}{53261}Zakadam, e by szczepiony.
{53265}{53303}Ukad odpornociowy pacjenta by w strzpach
{53307}{53339}przez lata pania.
{53343}{53392}Wczesne objawy to gorczka i wysypka.
{53396}{53426}Mogy by atwo przeoczone u puna.
{53430}{53463}Jego system odpornociowy przesadzi.
{53467}{53517}To dlatego jego ciao zwariowao.
{53542}{53592}To sprytne.
{53632}{53699}Nie zrobisz biopsji|bez objaww neurologicznych.
{53703}{53769}Jeli mam racj,|wirus jest w jego mzgu.
{53773}{53822}Za terapia moe by jego ostatni...
{53826}{53878}Potrzebuj neurologicznych...
{53882}{53911}Cigle przeyka.
{53915}{53931}{y:i}To moe by neurologiczne.
{53935}{53971}To mg by zoony, czciowy atak.
{53975}{54020}Jak to wygldao?
{54084}{54122}Dobry... Boe, kobieto!.
{54126}{54181}Ile jeszcze chcesz dowodw?
{54185}{54273}Jeli uda si wam wywoa atak, zrobicie biopsj
{54385}{54418}{y:i}Uyjemy byskajcych wiate.
{54422}{54492}Szkodliwa stymulacja podrani twj mzg.
{54496}{54522}Jeli neurony zostay uszkodzone,
{54526}{54586}to wywoa atak, ktry...
{54590}{54653}Mam co bardziej szkodliwego.
{54709}{54765}Zwykle tego nie uywamy,
{54775}{54848}ale dwik bywa rwnie dranicy.
{55002}{55068}Przypomnij mi, kim si inspirowae.
{55073}{55105}Bo ja bym stawia, e
{55109}{55199}Theloniousem Monkiem|i dwikiem niszczarki mieci,
{55203}{55253}kiedy si do niej wczoga.
{55299}{55385}Nie robi tego dla ciebie.|Robi to dla siebie.
{55583}{55608}{y:i}Jak mylisz?
{55612}{55645}Ma atak czy taczy?
{55649}{55673}Ma atak.
{55679}{55729}Pu mu drug stron.|Jest jeszcze gorsza.
{55733}{55783}Zamw sal na biopsj.
{55787}{55837}Do zobaczenia|na sali wykadowej.
{56505}{56564}Troch nastrojowej muzyki.
{56568}{56611}Zbuduje napicie.
{56615}{56665}Brzmi bardziej folkowo.
{56684}{56697}Naprawd nie wiesz,
{56701}{56785}kiedy si przymkn, prawda?
{56811}{56864}{y:i}Amber, wsta.
{56910}{56971}Nie nazwae mnie zdzir.|To le?
{57037}{57133}Graa lepiej, ni ktokolwiek inny.
{57156}{57191}Ale ze zych powodw.
{57195}{57240}Powody nie maj znaczenia.|Tylko wyniki...
{57244}{57294}Mylia si.
{57399}{57414}20 lat temu,
{57418}{57492}t pyt nagra Jim Moskowitz.
{57501}{57582}Pniej znany jako Jimmy Quidd.
{57615}{57665}Kocha dzieci,
{57672}{57761}najwidoczniej ma serce,|moe nawet dusz.
{57803}{57850}Jeli miaaby pracowa dla mnie,
{57854}{57903}musiaaby chcie si myli,
{57907}{57953}chcie przegrywa.
{57978}{58028}Bo wanie to zrobia.
{58034}{58092}Jeste zwolniona.
{58297}{58378}Trzynastko, wsta.
{58476}{58528}Jeste zwolniona.
{58618}{58655}Wanie powiedziae, e miaam racj co do...
{58659}{58715}By narkomanem.
{58811}{58881}Czterech kandydatw, dwa miejsca.
{58893}{58958}Gdybym mia trzy, zatrudnibym ci.
{59088}{59131}Gra skoczona.
{59657}{59689}Bdziesz musia w kocu dorosn.
{59693}{59714}Masz odr.
{59718}{59791}Faszerujemy ci kortykosterydami.
{59848}{59890}Co ci si stao?
{59894}{59946}Zwolniono mnie.
{60012}{60063}To co tu robisz?
{60089}{60152}Staram si nie przejmowa.
{60172}{60214}Ta.
{60234}{60293}C, to nie jest proste.
{60453}{60499}Co ty do cholery zrobi?
{60515}{60566}Kazaa mi zatrudni Kutnera i Tauba.
{60570}{60603}Bo wiedziaam, e tego nie zrobisz.
{60610}{60623}Ups.
{60627}{60670}Nie mog pozwoli ci|zatrudni dwch mczyzn.
{60674}{60697}To byo seksistowskie.
{60701}{60735}Miae ju Foremana.
{60739}{60767}A to facet?
{60771}{60806}Zatrudnij te kobiet.
{60810}{60836}Zatrudnij dwie kobiety.
{60840}{60948}Moesz wzi t, ktr obchodz ludzie.
{60956}{60990}Obie obchodz.
{60994}{61028}wietnie.
{61032}{61079}Zatrudnij Trzynastk.
{61275}{61339}Cay czas to planowae.
{61485}{61550}C, to przynajmniej koniec gierek.
{61573}{61637}Od jak dawna mnie znasz?
{61685}{61757}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{61805}{61877}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{61902}{62027}Odwied www.NAPiSY.info
